yuumari.com プライバシーポリシー (PRIVACY POLICY)

はじめに (Introduction)

このセクションでは、個人情報保護に関する基本方針などをご案内しています。

In this section, explains the basic policy for protecting personal information.

yuumari.com (以下「本サイト」)を利用されるユーザーは下記項目を確認してください。

Users using yuumari.com ("Site") agree to the following items.

プライバシーポリシー (Privacy Policy)

本サイトは、個人情報の取扱いに関する法令や国が定める指針その他の規範を遵守し、不正アクセスや情報漏洩などを防止するため厳正な対処を行います。

Our Site will comply with laws and regulations regarding the handling of personal information, national guidelines and other standards, and will take strict measures to prevent unauthorized access and information leakage.

ユーザが利用する際に知り得た個人情報(メールアドレスなど)は、法令に基づく場合を除き第三者に提供することはありません。

Personal information (such as email addresses) obtained by users will not be provided to third parties under the law.

また、ユーザが本サイト掲載のツール(APP/API)を利用し送信されたデータ(リンクアドレスやファイルの内容および、導き出された結果に関する全ての情報)はサーバーに記録されることはありません。

In addition, data sent by users using the tools (API) posted on our Site (link address, file contents, and all information related to the derived results) will not be recorded on the server.

さらに、通信途上における第三者の不正なアクセスに備え、暗号化技術であるSSL(secure sockets layer)による情報の暗号化を施し安全性を確保しております。

and, in preparation for unauthorized access by third parties, information is encrypted using SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology to ensure security.

Cookieの取り扱いについて (About for Cookie)

本サイトは、技術的および機能的なCookieのみを使用します。本サイトを使い続けるために、ユーザーは本サイトがクッキーを使用することを同意する必要があります。

Our Site only uses technical and functional cookies. In order to continue using our Site, user must consent to our Site's use of cookies.

Cookieは小さなテキストファイルであり、本サイトに初めてアクセスしたときに、コンピューター、タブレット、またはスマートフォンに保存されます。

A cookie is a small text-file which is saved on your computer, tablet or smartphone when you first visit our Site.

私たちが使用するCookieは、本サイトが適切に機能し、最適なユーザーエクスペリエンスを保証するために必要です。これらはあなたの設定した情報を保存し、本サイトを最適化するのに役立ちます。

The cookies we use are necessary to ensure the Site functions properly and to ensure an optimal user experience. They save your preferences, and help us optimize our Site.



また、本サイトではアクセス解析に Googleアナリティクス というツールを使用しています。

And, our Site uses a tool called Google Analytics for access analysis.

上記ツールにより、ユーザーのトラフィックデータ(検索情報など)の収集のために Cookie を使用します。

The above tools use cookies to collect user traffic data (search information, etc.).

このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するためのものではありません。

This traffic data is collected anonymously and is not intended to identify individuals.

利用規約を含め当該ツールについて詳しくは Google アナリティクス利用規約 にて確認してください。

Click above link for more information about the tool, including terms and conditions.



当該機能は Cookie を無効にすることで拒否することができますので、ご使用のブラウザの設定を確認してください。

This function can be rejected by disabling cookies, so please check your browser settings.

エクステンション向けのプライバシーポリシー (Privacy Policy for Extension)

エクステンションは、おもに短縮されたリンクを元のリンクに戻す作業をユーザーのかわりに代行し提供するのを目的としています。

Extensions is primarily intended to provides all users with the ability to revert shortened links to their original links.

この短縮されたリンクはすべてのユーザーが等しく結果(元のリンク)を得ることができるものであり、秘密ではありません。

This shortened link is not a secret, as all users can get the result (the original links) equally.

それ以外(秘密にするべきリンク)のものや、我々のポリシーに反するものについてはこれを行いません。

Extension will not bypass anything else (links that should be kept confidential) or anything that violates our policies.

秘密にするべきリンクおよびドメインについて、報告および見つかった場合は随時適用外にする対応をします。

Links and domains that should be kept confidential will be disabled whenever they are reported or discovered.

エクステンションは、ユーザーのウェブページの閲覧を円滑にするもので、必要な情報を遮断および阻害する目的ではありません。

Extensions is intended to facilitate the user's browsing of web pages, not to block or inhibit necessary information.

不正や、我々の意図の範囲外で使用するユーザーは利用することができません。そのときに起こったすべての責任はユーザーにあるものとし、インストールしたときに同意したものとします。

Users who use it fraudulently or outside the scope of our intentions will not be allowed to use it. The user assumes all responsibility for what happens, and agrees to it when they install it.

エクステンションは、バイパスするのに必要な情報をサーバーに送信します。必要な情報とは、アドレスバー(Omnibox)に表示されているURLの文字列のことで、それ以外の個別の情報はなにも送信されません。

Extension sends the required information to our server for bypassing. The required information is the string of the URL displayed in the address-bar (Omnibox), nothing else is sent.

我々は集積されるデータベースを持ちません。ゆえに、ユーザがエクステンションを利用し送信されたデータ(リンクアドレスおよび、導き出された結果に関する全ての情報)は収集(サーバーに記録、保存)されません。

We have no database to aggregate. So, the data sent by users using the Extension (link address and all information related to the derived results) will not be recorded on the server.

データは拡散、共有されることもありませんし、販売されることも決してありません。

The data will never be spread or shared, and it will never be sold.

さらに、通信途上における第三者の不正なアクセスに備え、暗号化技術であるSSL(secure sockets layer)による情報の暗号化を施し安全性を確保しております。

and, in preparation for unauthorized access by third parties, information is encrypted using SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology to ensure security.

ポリシーの変更 (Changes to this policy)

このポリシーは随時変更されますので、ユーザーは定期的に本ページにおけるポリシーをご確認ください。

This policy may change from time to time, so users should periodically review this policy on this page.

最終更新日(Last update):